1.
BIBLIOGRAFIE|
Bibliografia dialektologii polskiej — notatki 2007 |
NOTATKI czynione w roku 2007.
BIOGRAMY
MIODEK Jan: Stanisław Rospond — w setną rocznicę urodzin. „Śląsk” 2007, nr 1 (135), s. 62.
SIATKOWSKI Janusz: Jubileusz Profesor Ireny Maryniakowej. "Poradnik Językowy" 2006, z. 8, s. 3–5.
4. SŁOWNICTWO I FRAZEOLOGIA
4.1. Opracowania ogólne. Cały obszar etniczny
ARAŠONKAVA G..U.: [odpowiedzi na ankietę: Anketa po prableme "belaruska-pol'skija izaleksy"]. W: Belaruska-pol'skija izaleksy. Minsk 1975, s. 7–14, mapa. $02-01232
BASARA Jan: Dialektyzmy w Słowniku języka polskiego. W: Opuscula Polono-Slavica. Munera linguistica Stanislao Urbańczyk dedicata. Red.: Jan Safarewicz, Kazimierz Rymut i in. Wrocław 1979, s. 51–54. $02-01238a
BASARA Jan: Gwary
ludowe wobec języka ogólnopolskiego. Przegląd Humanistyczny
XXI, 1977, nr 12, s. 107–112.
Omawia relację i
interferencję między gwarami ludowymi a językiem ogólnopolskim
na przykładzie słownictwa i fonetyki (w niewielkim zakresie także na
przykładach z fleksji i słowotwórstwa). $02-01239
RAK Maciej, Językowy obraz świata w gwarowej frazeologii Gór Świętokrzyskich. W: Świat Słowian w języku i kulturze. VI. Językoznawstwo, pod red. nauk. Ewy Komorowskiej i Agnieszki Krzanowskiej, Szczecin 2005, s. 221–226
5.3. Małopolska
DUNAJ Bogusław,
Kurek Halina, Ożóg Kazimierz: Ewolucja gwar jednonosówkowych
w Beskidzie Wyspowym. ZNUJ DXXXII, Prace Językoznawcze z. 63, 1979,
s. 119–130, streszcz fr.
Zawiera próbki
tekstów. $02-01711.
SKOCZYLAS-STAWSKA
Honorata: Fonetyka w gwarach dawnej ziemi wieluńskiej. Warszawa –
Poznań 1977, ss. 221, 133 mapy, streszcz fr.
Red.:
Kotulska-Skulimowska Halina, JP LX, 1980, s. 201–203;
Kupiszewski Władysław, SlOcc XXXVII, 1980, s. 164–165; Pluta
Feliks, PorJęz 1980, s. 139–140. $02-01736
TEKSTY
GAJDA Tomasz, Wiersze proste jak życie, Kielce 2006.
CYGAN Stanisław, Uwagi o gwarze w wierszach Tomasza Gajdy. W: GAJDA Tomasz, Wiersze proste jak życie, Kielce 2006, s. 107–109.
CYGAN Stanisław, Słowniczek wybranych wyrazów regionalnych. W: GAJDA Tomasz, Wiersze proste jak życie, Kielce 2006, s. 110.
„Studia Dialektologiczne” III, pod red. Joanny Okoniowej, Wydawnictwo LEXIS, Kraków 2006 (Prace Instytutu Języka Polskiego 127)
Prace trwają...
1.
BIBLIOGRAFIE
REMBISZEWSKA Dorota Krystyna: Bibliografia prac prof. dr hab. Ireny Maryniakowej, "Poradnik Językowy" 2006, z. 8, s. 12–18
2.
GENERALIA
2.1.
Ugrupowanie i podział dialektów
2.2. Metodologia
badań
2.3. Historia
i stan badań
2.4. Kwestionariusze
2.5. Konferencje
i sprawozdania
2.6. Personalia
2.7.
Język folkloru
2.8. Dialektologia jako przedmiot nauczania
2.9.
Inne
3.
MATERIAŁY
3.1. Cały obszar etniczny
3.1.1. Atlasy i
słowniki
SŁOWNIK gwar polskich,
oprac. przez Zakład Dialektologii Polskiej Instytutu Języka Polskiego
PAN w Krakowie pod kier. J. Okoniowej, t. VII, z. 2 (21), red. J.
Okoniowa, J. Reichan, B. Grabka, Instytut Języka Polskiego PAN,
Kraków 2006.
3.1.2. Teksty
3.1.3.
Zbiory wyrazów
3.2. Śląsk
3.2.1.
Atlasy
i słowniki
11018. BARTMIŃSKI Jerzy : Słowniczek gwary Wisły . „Językoznawca” 1959 , nr 3 , s. 42–45
11019. BĄK Stanisław, ROSPOND Stanisław : Słownik gwarowy Śląska . Opole 1962 , 13 s.
40041. BIAŁY, Anna. Słowniczek gwary wsi pszczyńskiej : (Wisła Wielka, Stara Wieś, Studzionka) / Anna Biały. Pszczyna : Towarzystwo Miłośników Ziemi Pszczyńskiej, 2002. 62 s. : il. ; 21 cm. Bibliogr. s. 62. 8391404854
40040. CZĄSTKA-SZYMON, Bożena (1948- ). Mały słownik gwary Górnego Śląska. Cz. 1 / Bożena Cząstka-Szymon, Jerzy Ludwig, Helena Synowiec. Katowice : "Leksem", 1999. XLV, [1], 261, [2] s. : mapy ; 18 cm. Bibliogr. s. XL-XLII.
11020.
DEJNA Karol: Polsko-laskie pogranicze językowe na terenie Polski. Cz.
1. Atlas, 408 s, 364 mapy; cz. 2. Opracowanie, 270 s., 16 map. Łódź
1951–1953. $01-1020
Rec.: Karaś M., JP XXXVI,
1956, s. 55–65; tenże, RS XXIII, 1964, s. 102.
11021.
GISMAN S. : Słownik górniczy .
Katowice 1949 , 388 s.
Rec.: Olesch R., ZfslPh XXIII,
1953, s. 372; b.a., Węgiel IV, 1950, nr 2, s. 42.
11022.
OLESCH Reinhold : Der Wortschatz der polnischen Mundart von
Sankt Annaberg . T. I : Berlin
1958 , XLVIII + 430 s.; t. II:
Wiesbaden 1959, 248 s.
Rec.: Urbańczyk S., JP XXXIX, 1959, s.
316–317.
40069. SŁOWNIK gwar śląskich. T. IV: (CABAK–CHWANCIATY). Red. nauk. Bogusław Wyderka. Zespół autorski: Małgorzata Iżykowska, Beata Jahołkowska, Krzysztof Kleszcz, Lidia Przymuszała, Bogusław Wyderka, Państwowy Instytut Naukowy. Instytut Śląski w Opolu. Stowarzyszenie Instytut Śląski, Opole 2004, XXVI + 2 + 196 s.
11023. SŁOWNIK gwarowy. Zaranie Śląskie V, 1929, s. 160–161; VI, 1930, s. 43–44, 100.
11024. WALLIS S.: Słownik górnośląskich wyrażeń ludowych. Polska Sztuka Ludowa VIII, 1954, nr 2, s. 104–108.
40001. WAWROSZ Adam : Mały słowniczek gwary cieszyńskiej . „Biuletyn Ludoznawczy” 1976 , z. 7 , s. 41–57
11025.
ZARĘBA Alfred: Atlas językowy Śląska. T. I. Wstęp do całości z 4
mapami, 155 s.; t. II, cz. 1. Mapy 1–250, 2 s. nlb., cz. 2.
Wykazy i komentarze do map 1–250, XVI + 95 s.; t. III., cz. 1.
Mapy 251–500, 2 s. nlb., cz. 2. Wykazy i komentarze do map
251–500, XIV + 93 s.; t. IV, cz. 1. Mapy 501–750, 2 s.
nlb., cz. 2. Wykazy i komentarze do map 501–750, XIII + 103 s.;
t. V, cz. 1. Mapy 751–1000, 106 + XII + 2 nlb. Kraków
1969–1976.
Rec. Basara J., PorJęz 1970, s.
533–534; Balhar J., Slavia XLI, 1972, s. 423–425;
Kupiszewski W., PorJęz 1972, s. 245; Majowa J., PorJęz 1974, s.
153–160; Pawłowski E., JP LI, 1971, s. 219–223; tenże, JP
LIII, 1973, s. 231–233; Ziemba S., Trybuna Ludu 1969, nr 353,
s. 7.
3.2.2. Teksty
PETEREK Mieczysław, Spóminki z downych roków, Wydawnictwo "Prasa Beskidzka", Bielsko-Biała 2006, 106 s. ISBN 83-87237-60-4
3.2.3. Zbiory wyrazów
3.3. Małopolska
3.3.1.
Atlasy
i słowniki
DEJNA Karol: Słownictwo ludowe z terenu byłych województw kieleckiego i łódzkiego [(A–B). RozprŁTN XX, 1974, s. 169–277; (C–D) XXI, 1975, s. 135–290]; (E–J) RozprŁTN XXII, 1976, s. 135–268; (K) XXIII, 1977, s. 147–290; (L–M) XXIV, 1978, s. 149–274; (N–Ó) XXV, 1979, s. 123–276; (Pa–Por) XXVI, 1980, s. 117–257. $02-00765
40062. FITAK Franciszek :
Słownik gwary spiskiej , Ośrodek Kultury Turystyki Górskiej
PTTK w Pieninach , Szczawnica 2004 , 45 s. + 1 nlb.
Wstęp:
Ryszard M. Remiszewski. Słownik opracowany na na podstawie prac. M.
Balary, A. Jazowskiego, J. Plucińskiego, E. Łukuś, T. M. Trajdosa. Do
zapożyczeń podawane paralele z jęz. słowackiego, węgierskiego,
niemieckiego.
40007. GONDEK Romuald : Słownictwo Radgoszczy , Wydawnictwo Biblos , Tarnów 2002 , 130 s. + 2 nlb.
HABRAJSKA Grażyna: Słownictwo gwarowe z zakresu roślinności leśnej we wsi Masłońskie. RozprŁTN XXVI, 1980, s. 63–85. $02-00766
$02-00767 = $02-00799
40064. HODOROWICZ Stanisław A. : Słownik gwary górali Skalnego Podhala , Podhalańska Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Nowym Targu , Nowy Targ 2004 , 324 s. + 2 nlb.
JOST Henryk: Kuźnie
podhalańskie w XIX–XX wieku. KwHKM XXVII, 1979, s. 165–186,
streszcz. fr., 5 ryc.
Na s. 184–186 podaje
słowniczek ludowej terminologii kowalskiej z terenu byłego pow.
nowotarskiego. $02-00768
40006.
KĄŚ Józef : Słownik gwary orawskiej ,
Księgarnia Akademicka , Kraków 2003 , XLVII s. + 1 nlb. + 1091
+ 1 nlb. + XXVII fot.
40006.r01
ФРОЛЯК
Любов : Праця,
гідна
наслідування
, [w:]
Діалектологічні
студії. 4: Школи,
постаті, проблеми,
відповідальні
редактори П.
Гриценко, Н.
Хобзей , Інститут
українознавства
ім. І. Крип’якевича
НАН України
, Львів 2004 , с.
536–541
40006.r02 GARCZYŃSKA Justyna: „Poradnik Językowy” 2004, z. 4 , s. 67–72.
40006.r03 SOWA Franciszek: „Język Polski” LXXXIV: 2004, z. 1, s. 66–67
40008. KOBYLIŃSKA Józefa : Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej) , Wydawnictwo Naukowe Akademii Pedagogicznej , Kraków 2001 , XXVII s.+ 1 nlb. + 222 + 2 nlb.
40129. RAK Maciej : Słownik frazeologiczny gwary Dębna w Górach Świętokrzyskich , Scriptum , Kraków 2005 , 157 s. + 3 nlb.
3.3.2.
Teksty
DZIEDZINA-WIWER
Andrzej: Z bele cego. Szczawnica 2003.
DZIEDZINA-WIWER Andrzej:
Cyś ty? Kraków 2006. ISBN 83-7081-781-5
3.3.3. Zbiory wyrazów
3.4. Wielkopolska
3.4.1.
Atlasy i słowniki
SŁOWNIK Gwary Pałuckiej „Roboszek”, red. Artur Michalak, Publiczne Gimnazjum nr 1 im. Sędziwoja z Szubina, Szubin 2006.
3.4.2. Teksty
3.5. Mazowsze. Warmia.
Mazury. Ostródzkie. Lubawsko-Malborskie
3.5.1. Atlasy
i słowniki
3.5.2. Teksty
3.5.3. Zbiory
wyrazów
3.6. Kaszuby
3.6.1.
Atlasy i słowniki
3.6.2. Teksty
3.6.3. Zbiory wyrazów
3.7. Polszczyzna spoza
obecnych granic
3.7.1. Atlasy i słowniki
3.7.2. Teksty
3.7.3.
Zbiory wyrazów
3.8. Nowe dialekty
mieszane
Teksty
3.9. Dialekty miejskie i
środowiskowe. Regionalizmy
3.9.1. Atlasy i słowniki
3.9.2.
Teksty
3.9.3. Zbiory
wyrazów
4.
SŁOWNICTWO I FRAZEOLOGIA
4.1.
Cały obszar etniczny
5.
FONETYKA I FONOLOGIA
5.2. Śląsk
5.3. Małopolska
5.5. Mazowsze
5.7. Polszczyzna spoza obecnych granic
6.
FLEKSJA
7.
SŁOWOTWÓRSTWO
8.
SKŁADNIA
9.
STOSUNEK DIALEKTÓW DO INNYCH SYSTEMÓW JĘZYKOWYCH
9.1.
Stosunek do języka ogólnego
9.2. Stosunek do języka
normatywno-dydaktycznego
9.3. Stylizacja gwarowa
9.4. Wpływy
obce
10.
DIALEKTOLOGIA HISTORYCZNA
10.1. Opracowania ogólne
10.2.
Materiały
10.3. Słownictwo
10.4. Fonetyka
10.5.
Fleksja
10.6. Słowotwórstwo
10.7. Składnia
11.
RECENZJE WYDAWNICTW CIĄGŁYCH I OPRACOWAŃ ZBIOROWYCH ORAZ PRAC
WYDANYCH PRZED ROKIEM 1985
INDEKS
NAZWISK
INDEKS
PRZEDMIOTOWY
1. Indeks wyrazów wymienionych w tytułach
opracowań i tekstach adnotacji
2. Indeks zagadnień leksykalnych
3.
Indeks przyrostków i przedrostków
W
działach 4–8 zastosowano następujący podział terytorialny i
tematyczny:
1.
Opracowania ogólne;
cały obszar etniczny
2. Śląsk
3.
Małopolska
4.
Wielkopolska
5.
Mazowsze. Warmia. Mazury.
Ostródzkie. Lubawsko-Malborskie
6. Kaszuby
7.
Polszczyzna spoza obecnych
granic
8. Nowe
dialekty mieszane
9. Dialekty
miejskie i środowiskowe; regionalizmy
KONTR.
MARYNIAKOWA Irena: Słownictwo północnokresowe z I połowy XIX wieku, ABS, t. XXXI, 2006.
MARYNIAKOWA Irena: Badania językowe na Podlasiu, PAN. Działalność naukowa (wybrane zagadnienia), nr 18, a. 49–51.
MARYNIAKOWA Irena: Morfologiczne aspekty zwężenia e > i, y na północnym wschodzie polskich obszarów gwarowych. W: Słowa jak mosty nad wiekami, Białystok 2003, s. 281–286
MARYNIAKOWA Irena: Koncepcja i założenia "Słownika gwarowego Podlasia, północno-wschodniego Mazowsza i Suwalszczyzny". W: Dialektologia jako dziedzina językoznawstwa i przedmiot dydaktyki, red. S. Gala, Łódź 2002, s. 333–340
MARYNIAKOWA Irena: O języku inskrypcji nagrobnych na północnych Kresach. Studia nad polszczyzną kresową, t. X, red. J. Rieger, Warszawa 2001, s. 241–246.
MARYNIAKOWA Irena: Formy imiesłowowe w mówionej odmianie języka ludności na północnym wschodzie Polski. Polszczyzna Mazowsza i Podlasia, t. V. Frazeologia i składnia polszczyzny mówionej, red. H. Sędziak, Łomża 2001, s. 7–19.
DIALEKTOLOGIA jako dziedzina językoznawstwa i przedmiot dydaktyki, red. S. Gala, Łódź 2002
POLSZCZYZNA Mazowsza i Podlasia, t. V. Frazeologia i składnia polszczyzny mówionej, red. H. Sędziak, Łomża 2001
SŁOWA jak mosty nad wiekami, Białystok 2003
STUDIA nad polszczyzną kresową, t. X, red. J. Rieger, Warszawa 2001